退之个放送頭: [時事議題] 恭賀日本2020申奧成功-創造臺南機會插旗東京奧運

日本東京於9/8在奧委會委員第三輪投票中，以60票擊敗土耳其伊斯坦堡(Istanbul, Turkey)的36票，成功取得2020年奧運主辦權。而憑藉著與日本的友好關係，臺南市應該如何參與2020年奧運，並爭取更多商機？臺南市議會李退之、林宜瑾、蔡蘇秋金、莊玉珠議員本日(9/11)召開記者會要求臺南市政府成立跨局處專案推動組織，為臺南爭取更多的機會。

市議員李退之說明，根據東京都廳預估，自取得主辦權當下至2020年9月，主辦奧運將帶給日本約300億美元的經濟效果。甚至依據日本經濟新聞分析，東京都的估算只考慮直接效果，不到日本國內生產總值GDP的1%，若是日本政府推出相應政策，效果將會更大。這意味著擴及的層面與產業將會更廣，臺南應該好好把握這次機會。

民進黨團總召蔡蘇秋金議員首先恭喜日本得到2020年夏季奧運主辦權，這對國家來說相當光榮。如同賴清德市長一直努力將臺南行銷到國際上，未來2020年的東京奧運，不管在體育或各種層面，臺南都不能缺席。

民進黨團幹事長莊玉珠議員認為2020年東京奧運的龐大經濟效果對臺南也是一個契機，更何況自311震災以來，臺南市與日本的關係進展相當大。今天的記者會拋出一些概念，希望刺激臺南市政府更多想法，讓更多外國朋友藉由2020年奧運，來到臺南市個幸福、美麗的地方。

市議員林宜瑾表示從1896年第一屆現代奧運會以來，124年奧運歷史中，2020年的東京奧運將僅是第四次由亞洲國家主辦，過去3次(1964東京、1988漢城、2008北京)臺灣政府沒能掌握雨露均霑的機會，因此我們應該從現在就開始想辦法參與、爭取2020年的商機。以2009年高雄世運會創造了20億新台幣的經濟效益為例，顯見大型運動賽事帶來的人潮與附加價值，臺南市政府更應該趁早開始思考各種旅遊配套、合作模式的可能性，與友好的日本一起分享這份光榮。

觀光旅遊局陳俊安局長則舉1964年東京奧運、1970年大阪萬國博覽會影響日本成為世界經濟強權為例，肯定大型運動賽事或博覽會帶來的效益。而以臺南與日本的交交流來討論，奧運會舉辦期間似必須要大量的語言人才，這些人才除了作為日語翻譯，更必須了解日本歷史，而臺南有不少日文能力不錯的年輕人，也因為歷史淵源有文化上的優勢，期望能結合公部門、學校與民間團體來培訓青年，在2020年能夠到日本擔任各項工作。

市議員李退之表示除了各項硬體建設的投資與參與外，日本用來向海外推銷日本文化的「酷日本戰略」，想必將搶搭奧運熱潮來吸引外國人訪日，提升旅遊業、食品業甚至教育產業的需求。舉例來說，臺南有許多深諳日語的人才，可以在地培養年輕人，2020年奧運前後送到日本打工，除了可以賺旅費、還能增廣見聞；又或者從現在開始規劃、找出臺南與日本的各項連結，把奧運做為慶祝臺南建城300年(開拓400年)，吸引外國觀光客來臺南的前哨戰。

市議員李退之提到，臺灣與日本有著悠久的歷史淵源以及多年的經貿來往。而臺南市與多個日本城市已建立姊妹市關係，且於311震災時，賴清德市長親自率團前往捐款，更數度表達臺南市是對日本最友善的臺灣城市，與日本的友好程度突破以往。在日本逐漸擺脫311震災，利用奧運重振經濟之時，如何創造臺南機會，插旗東京奧運，我們需要成立跨局處專案推動組織立即行動，也請賴清德市長立志未來，以臺灣總統的身分帶領我們前進東京奧運。